WEBSITE INFORMATION
Terms and conditions
Draft for review · 18 October 2026
1. Using the website
This website presents Jaén services and enables enquiries from individuals and businesses. Information describes a general offering; each job is assessed according to its nature, location, access and technical conditions. Use the site lawfully and share only information you are entitled to provide.
2. Enquiries and quotations
Chatting with Chispita or preparing an enquiry, opening WhatsApp or sending a message does not confirm a booking, price, visit or execution date. A service requires direct agreement on scope, price, materials, responsibilities, payment conditions and scheduling. This version has no automatic bookings or payments.
3. Scope of work
Construction, remodeling, electrical work, plumbing, refrigeration, metalwork, welding and transport are coordinated according to the requested service. Capacities, permits, calculations, certifications, specialist equipment or extra work are not automatically included because a service category appears here. They must be expressly addressed in the quotation or agreement.
4. Coverage and hours
Services focus on Chiriquí, with projects in other Panamanian provinces coordinated according to the work and availability. Administrative hours are Monday to Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Panama time. These hours do not promise immediate responses, out-of-hours support or emergency service.
5. Communications and assistance
Chispita is an AI assistant for initial guidance and enquiry preparation. It may make mistakes, and its replies do not confirm prices, availability, bookings or contractual terms. Information is confirmed directly with the Jaén team. Visitors review and send their enquiry through WhatsApp; business support is available at empresas@serviciosjaen.com. Guidance does not replace a technical assessment or formal quotation.
6. Photography and intellectual property
The logo, text, photographs and graphics are subject to their respective owners’ rights. The project gallery uses supplied photographs of Jaén work. Some service categories use generated images identified as illustrative; photographic backgrounds and technical drawings are decorative and do not represent company projects, equipment or construction plans. Images do not guarantee identical results. Website design: PHAOSLAB.LAT.
7. Links and availability
WhatsApp, email and other links open external services. Availability and operation depend on their providers. This website may be updated or temporarily unavailable for maintenance or technical reasons. Directly confirmed communications and agreements retain their own conditions.
8. Rights and contact
These terms do not remove non-waivable rights under applicable Panamanian law. Service disagreements should first be raised through direct contact, without preventing recourse to competent authorities. For enquiries, email empresas@serviciosjaen.com.